مركزية السلطة造句
例句与造句
- (د) لا مركزية السلطة وتفويضها إلى المستويات المحلية؛
(d) 向地方各级分散和下放权力； - واعتبر إلغاء مركزية السلطة ونقلها إلى الصعيد الميداني عامﻻ حاسما.
将权力下放到外地一级也是重要因素。 - واعتبر إلغاء مركزية السلطة ونقلها إلى المستوى الميداني عامﻻ حاسما.
将权力下放到外地一级也是重要因素。 - (ط) تحقيق لا مركزية السلطة العملياتية ونقلها إلى المكاتب الميدانية؛
将行动权利下放和转移给外地办事处； - 364- وترحب اللجنة بالجهود المبذولة من أجل تحقيق لا مركزية السلطة وتعزيز الاستقلال الذاتي الإقليمي.
委员会欢迎该国为下放权利、巩固区域自主权所作的努力。 - وينبغي أن يصاحب إنشاء هذه اللجنة قدر كبير من ﻻ مركزية السلطة اﻹدارية من نيويورك.
在建立本委员会的同时，纽约方面应下放一大部分管理权力。 - ولقي ما يتبعه البنك الدولي من ﻻ مركزية السلطة وتمثيل قوي في البلدان المقترضة ترحيبا شامﻻ.
世界银行下放权力和加强在借款国的人员派驻的措施受到普遍欢迎。 - ولقي ما يتبعه البنك الدولي من ﻻ مركزية السلطة والتمثيل القوي في البلدان المقترضة ترحيبا شامﻻ.
世界银行下放权力和加强在借款国的人员派驻的措施受到普遍欢迎。 - كذلك يؤثر حجم المنظمات وتعقيدها في مدى مركزية السلطة أو تفويضها الذي تعمل فيه هياكل الإدارة.
此外，组织的规模和复杂程度也影响到管理机构集中或下放权力的程度。 - ولقد اتسم وضع نظام متسق وواضح للمساءلة بأهمية خاصة نتيجة تزايد إحلال مركزية السلطة في الميدان.
随着权力被越来越多地下放到外地，建立一个统一而透明的问责制就尤为重要。 - وفي هذه الظروف، يعتبر تحقيق ﻻ مركزية السلطة وتقاسم المسؤولية عن حفظ الغابات وإدارتها أحد الحلول الممكنة.
在这些情况下，权力下放和分担森林养护和管理的责任是一个潜在的解决方案。 - وهناك مجال واسع للمفاضلة بين المركزية واللامركزية ولكن نموذج مركزية السلطة يتسم بأهمية ثانوية ولا يخضع لأي قاعدة عامة.
集权与分权之间的折衷余地很大，但集权的类型是次要的，没有普遍的规则。 - والتخلص من مركزية السلطة وتحويلها إلى الحكومات المحلية، مع تخصيص موارد كافية، هو الوسيلة الرئيسية لكفالة المشاركة في صنع القرار.
将权利下放给地方政府，同时配置充足的资源，是确保更具参与性的决策的关键。 - 22- وارتبطت مركزية السلطة السياسية وخلق فئات محددة من الانتماء بممارسة حرمان الأقليات وتجريدها من الحق في الجنسية.
政治权威的集中以及归属性的明确分类是与否定和剥夺少数群体公民权的做法分不开的。 - 128- وتوصي اللجنة بأن تدعم الدولة الطرف الجهود الحالية التي ترمي إلى تحقيق لا مركزية السلطة بنقلها إلى الأقاليم والمستويات المحلية فيما يتعلق بتنفيذ الاتفاقية.
委员会建议缔约国加强目前正在进行的努力，将实施《公约》的权力下放到地区和地方一级。
更多例句： 下一页